AI 不只會威脅飯碗
而且可能讓你遭到質疑
*
做翻譯的
客戶要求如實回答
有沒有用翻譯年糕？
*
因爲另一頭的客戶
用翻譯年糕試了一下
相似度極高
*
必須如實回答
客戶才能應付另一頭的客戶
*
啊 我就沒有用翻譯年糕
可又怎麽證明我沒有呢？
*
AI 從人類創造的内容學習
那人類有沒有反抄 AI 呢？
*
沒辦法 只好拿出最原始的辦法
把瀏覽器的記錄弄成截圖
都是一個一個關鍵詞 / 詞句搜索
而且有些還不止找了一次
經過反復推敲
*
我這的客戶應該是信任我
從我們的對話看來
應該是？希望是？
*
burden of proof
真的好沉重！
*
這種事情 也不是沒有發生過
但是不要太常就好 拜托
*
週五發生這樣的事
也好在已經週五了
*
好想喝飲料
喝喝
*