Monday, December 1, 2014

有血有痛 X 還有感動:黃飛鴻之英雄有夢

can't express how much

I have enjoyed the movie

I have decided to watch again

even before the first

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 06

 

It's very violent

yes indeed

it's quite bloody

yes indeed

 

Yet I didn't close my eye

at those violent moments

like what I always did for

previous movies

 

I feel that it's a form of

Astheticization of violence

 

暴力美學 是吧

拳拳到肉 好像是

時下功夫片必做的功夫

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 03

 

但<英雄有夢>幾乎又把

疼痛的共鳴

帶到一個新的層次

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 31

 

好疼 好疼

心疼著彭于晏

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 08Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 32

 

但好在這是前傳

所以他不會死

怎樣都不會死的

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 34

 

只是他爹死得早可惜了

之前的黃飛鴻電影

功夫不都是跟

他爹黃麒英學的嗎

Tony Leung Kar Fai Rise of the Legend -  梁家輝 黃飛鴻之英雄有夢 01

 

而且我喜歡看

彭于晏跟梁家輝有對手戲

記得<寒戰>那個瘋子嗎

I love you, dad

 

好華麗的場景設計

那些精緻的布置

尤其是那些木質傢俱

散發了一種就

那種真的身在清朝的氣息

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 14

 

不好意思

我詞匯就那么有限

反正就覺得

這畫面很有美感

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 15Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 10

 

記得火燒鴉片館

特寫一幅瓷板小屏風

掉地著火了

挺精緻 怪可惜的

 

還有街道上的

那些商號牌匾

Scene of street from Rise of the Legend -  街道場景 黃飛鴻之英雄有夢 02

 

還有碼頭內外的布置

感覺一點都不馬虎

Scene of jetty from Rise of the Legend -  碼頭場景 黃飛鴻之英雄有夢 02Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 02

 

相反的

貧民區人與物的

狼狽不堪入目

 

電影的情節陳述

那種順序加不規律倒序

有點復雜 但不難懂

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 16

 

而且角色配搭很到位

那些配角可能到以后

也不知道他們真名叫啥

但以后再看到這張面孔

肯定不難想起他們

Samuel Hong Rise of the Legend -  洪金寶 黃飛鴻之英雄有夢 03

 

還有洪金寶叔叔

很俗套的那句姜是老的辣

散發的那種霸氣

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 11

 

感情戲方面

反而覺得沒有很深刻

反而兄弟情那塊更飽滿些

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 05Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 24Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 12Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 23

 

哇 赤火的白色帆布

真好看鞋好看

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 33

 

還有

我好像看見

導演周顯揚是

山洞里打坐的僧人之一

就小阿飛和阿火練功那幕

 

我喜歡中文電影

我更喜歡中文電影

因為其中的

內涵、文化、歷史

種種緊緊聯系的元素

就咱們自己能去體會

 

舉個例子

功夫,

oh yeah Chinese Kung Fu

眾人皆知 揚威海外

 

但就《武》一個詞

你試解釋翻譯下嘛

 

前陣子那個《一個人的武林》

被翻成 “Kungfu Jungle”

大爺 什么情況

但好唄 唯有這樣

要不然怎么翻呢

 

從一個“武”字

再延伸到 武德 武俠 武林

他們。。他們懂個皮毛啊

 

雖然我懂得也不多

但就是光榮 怎樣?

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 27


還有一個津津樂道的事

就是終於聽到

彭于晏真人配音了

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 01

 

其實 在普通話與粵語版

也掙扎了一下

黃飛鴻本應該講廣東話

但彭于晏講普通話

 

其實開場的對白

就介紹各大頭目出場

那把聲音是不是感冒了

 

讓我急了一下

要選了普通話

卻還是聽不到彭于晏原音

未免太…

 

我忘了最後一次

看他電影是原音是什麼時候

好像是<愛>的劈腿男

不不 好像是<激戰>的林思齊

哇塞 中間的變化真的好大

 

每次他做翻身動作的時候

又好像《翻滾吧,阿信!》重現

揮拳又像《激戰》的MMA

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 22

 

一路下來 他詮釋各種角色

感覺他除了肌肉越綻越勇

演技也成熟了不少

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 09Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 13Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 21

 

好了唄

看來圍繞著彭于晏

講個沒完沒了

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 20

 

天使的面孔 魔鬼的身材

亦正亦邪的殺氣

偶爾帶點孩子氣

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 17

 

男神之稱

只有他才承受得起吧

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 07

 


唯一美中不足的是

我選錯了時間去看電影

李宗盛《既然青春留不住》演唱會

結束后的午夜場

 

演唱會所醞釀的

那種感性理性

完全拋諸腦后

滿腦袋都是電影畫面

 

而且震撼好像太強了點

結果拖到清晨5:30才

勉強入睡

 

還有那些壞蛋

佩戴在胸前的金屬

哪個甚麼甚麼

Samuel Hong Rise of the Legend -  洪金寶 黃飛鴻之英雄有夢 01

 

我還在搜著那叫啥

反正我之前就一直都想要個

雖我從來不佩戴任何首飾

但就想要那個

 

況且那個是男人配戴的

所以老娘弄個到手

即使佩戴想必

也不會太娘

 


更多劇照

畫面都很飽滿

無論是身后的

配角還是場景布置

Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 04Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 25Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 29Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 30Eddie Peng in Rise of the Legend - 彭于晏 黃飛鴻之英雄有夢 26

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...