昨天和家人去大賣場
帶小朋友買點年貨
*
要去結賬的時候
看見自助結賬櫃檯
有個年輕媽媽
帶著幾個小孩
*
我老母問我
是不是襁褓還有一個嬰兒
好像是 有動靜
*
一帶四 還有一個坐輪椅的阿公
他們結完賬 沒有推車又沒袋子
東西放紙箱 根本拿不走
年輕媽媽就走出去拿推車
*
我老母去幫她推一下推車
就算不認識 也是會幫吧
*
阿公好像是某熟人的老爸
這個他孫媳婦
平時都在照顧老人加四孩子
老公在外地工作
*
很厲害的是
她可以一邊和阿公講閩南話
轉過頭和孩子們說英文
再加上中文和自己的母語
至少可以講 4 種語言了
*
我老母說
阿公的閩南話帶興化腔
其實我們都不太聽懂
*
結賬的時候 送了一些紅包封
快手包了 5 個紅包給他們
嘿嘿 這是我今年包出的第一封的紅包
*
突然想到一句諺語
以前課本常有 但很少應用到的馬來諺語
berat mata memandang,
berat lagi bahu yang memikul
直譯就是眼睛看都覺得很重
況且是背著的肩膀
*
往好的方向想
有這麽好的孫媳婦
又可以和曾孫住一起
老人很有福氣
*
No comments:
Post a Comment