用了兩天看了 3 集
巴黎歐萊雅的繼承人
貝當古女士的故事
《The Billionaire, The Buttler, and the Boyfriend》
*
貝當古女士:
Would you regret, if you could,
being too generous?
Whatever!
They say we’re too generous.
I’m too generous, then.
To hell with them!
No? No!
That’s life!
We can make mistakes.
But is being too generous a mistake?
Tell me.
*
記者:
If you can afford it,
I guess not.
*
貝當古女士笑著説:
So, you forgive me?
*
“c'est la vie”
當然 那是一整段
唯一聽得懂的一句
感覺不能更在貼切了
突然產生肅然起敬的感覺
*
真的 如果有錢
誰會責怪自己太慷慨呢?
*
雖然煩惱如何處置錢財
比起煩惱怎樣找錢好
但發現影集所描述的那些
有錢人才會面對的問題
是挺煩人
*
希望她晚年的那幾年
是真的快樂
或者不記得才更快樂?
*